Sending Christmas greetings is a matter of honour both in business and private life. But what kind of message should you put on the card if you want your good wishes to go beyond “Merry Christmas”? We have put together a few time-honoured classics and suggestions for you in this article.

Alle Jahre wieder stehen die weihnachtlichen Wünsche für Kunden, Geschäftspartner, Freunde und Familie an. Wer nicht immer den gleichen Text nur im neuen Gewand verschicken möchte, steht damit auch vor der Frage: Welcher Spruch für die Weihnachtskarte? Damit sich nicht gleich Schweißperlen auf der Stirn bilden, die gute Nachricht vorweg: Es zählt nicht der originellste Spruch, sondern die Geste an sich.

Inhaltsverzeichnis

• Spruch für vorgefertigte Weihnachtskarte
• Passende Weihnachtskarte wählen
• Gestaltung von Weihnachtskarten
• Weihnachtssprüche für Karten
• Individueller Spruch für Weihnachtskarte
• Spruch für Weihnachtskarte – Textvorlagen

Dennoch ist es eine Überlegung wert, mal etwas Neues auszuprobieren. Denn gerade in der Geschäftswelt hinterlassen natürlich Weihnachtskarten um so mehr Eindruck, je individueller sie ausfallen. Die persönliche Note muss allerdings nicht unbedingt gleich durch den gewählten Spruch zum Ausdruck kommen. Es gibt ja auch noch die Möglichkeit für weiteren Text, über den wir später auch noch sprechen werden.

Zudem können Sie mit dem Motiv und der Gestaltung der Karten ebenfalls individuelle Akzente setzen.

Spruch für vorgefertigte Weihnachtskarte

Für die Spätentschlossenen unter uns und all jene, die jedes Jahr aufs Neue überrascht sind, dass der Heiligabend schon wieder so nah ist, sind sie ein Segen: komplett fertige Weihnachtskarten. Diese haben dann bereits einen Spruch auf der Vorderseite. Kreativ kann man anschließend im Innenbereich beziehungsweise auf der Rückseite werden.

Passende Weihnachtskarte wählen

Womit wir gleich bei einem weiteren Thema sind: einfache Postkarte oder Klappkarte? Eine liebevoll gestaltete und/oder geschriebene einfache Karte stellt in Zeiten von elektronischen Kurznachrichten bereits eine große Auszeichnung dar. Für Kunden und Geschäftspartner sollte es aber eher die Klappkarte im passenden Umschlag sein.

Klassische Postkarte

Zugegeben, eine einfache Postkarte “von der Stange” macht nicht viel her. Wenn Sie jedoch auf eine Eigenkreation setzen, bedenken Sie die Adressaten mit etwas Besonderem. Motiv und Text lassen sich passend für Ihr Unternehmen und die Zielgruppe erstellen.

Ausnehmend schöne oder witzige Karten dürfen manchmal auch noch nach Weihnachten bleiben: als Wandschmuck oder Lesezeichen. Damit erfüllt die Postkarte deutlich mehr als ihren üblichen Zweck. Um so wichtiger, vor der Gestaltung auf die Qualität des Papiers zu achten:

Die klassische Postkarte gibt es schlicht auf hochwertigem Papier, mit partieller Veredelung sowie aus Öko- und Naturpapieren. Wenn Sie einen Zusatznutzen gleich mitdenken, bietet sich auch beidseitig bedruckten Aufkleber an.

In unserem Online-Shop bekommen sie zudem spezielle Weihnachtspostkarten.

Klappkarte

Die Klappkarte ist per se schon etwas vornehmer als die Postkarte. Erstens hat sie vier Seiten statt zwei und damit viel Platz für Bild und Text. Außerdem kommt sie in einem Umschlag bei den Empfängern an.

Ist der dann auch noch farblich und stilistisch perfekt auf die Karte abgestimmt, erhöht das die Gesamtwertigkeit. Und noch einen Vorteil hat die Klappkarte: Man kann ihr im Kuvert noch ein kleines Geschenk beilegen.

Klappkarten finden Sie in unserem Online-Shop als Standardkarten in DIN lang, DIN A5 und A6, zudem auf Öko- und Naturpapieren oder auf den exklusiven Gmunder Papieren. Besonders passend für den Anlass sind die Weihnachtsklappkarten.

Gestaltung von Weihnachtskarten

Ganz gleich, ob sie liebe Weihnachtsgrüße, eher besinnliche oder vielleicht lustige versenden wollen: Damit Ihre Weihnachtspost auch gut ankommt, sollten Sie viel Sorgfalt auf die Gestaltung verwenden. Die praktische Umsetzung ist dank unseres Online-Gestalten-Editors kinderleicht. Sie sollten sich aber vorher Gedanken über ein paar generelle Punkte machen:

Papier

Je hochwertiger desto mehr Eindruck hinterlässt eine Karte. Die Grammatur sollte deshalb auf keinen Fall unter 230 g/m2 liegen. Veredelungen wie beispielsweise Leinenkarton oder gehämmerter Karton sorgen für einen noblen Eindruck. Was genau für Ihre Karte infrage kommt, hängt unter anderem von dem gewählten Motiv und Ihrem eigenen Stil ab.

Format

DIN lang und DIN A6 gehen bei Karten natürlich immer. Mit ausgefalleneren Formaten können Sie sich jedoch von der Masse abheben. Wie wäre es einmal mit einem Maxiformat oder extra lang? Wer aus pragmatischen Gründen auf Standardformate zugreift, kann dennoch bei der grafischen und textlichen Gestaltung der Weihnachtspost außergewöhnliche Akzente setzen.

Farbe

Bordeauxrot und Tannengrün gelten als klassische Weihnachtsfarben und strahlen Eleganz aus. Ein Kartendesign in einer dieser Töne oder in einer Mischung aus beiden wirkt deshalb immer edel. Das reine Weiß erinnert an Schnee, bringt deshalb eine angenehme Frische mit und eignet sich perfekt für winterliche Darstellungen. Selbstverständlich kann auch die Firmenfarbe integriert werden, sofern sie harmonisch ins Gesamtbild passt.

Motive

Tannenzweige, Christbäume, Rentierschlitten, Engel, Schneeflocken, Stechpalmen oder Glocken: Die Auswahl an Weihnachtsmotiven ist nahezu endlos. Einige Motive mögen kitschig erscheinen, während andere zeitlos sind. Alles ist erlaubt, solange es farblich und zum gewählten Stil passt. Wenn Ihnen noch die zündende Idee fehlt, finden Sie in der großen Auswahl an Weihnachtsmotiven bei Shutterstock bestimmt einige Anregungen.

Weihnachtssprüche für Karten

Welcher Spruch soll die Weihnachtskarte zieren? Da kommt es darauf an, ob es sich um eine Postkarte oder Klappkarte handelt, also nur um die Überschrift quasi oder im Prinzip schon um einen Großteil des geplanten Textes. Und natürlich, an wen sich die Karte richtet.

Weihnachtssprüche für die Vorderseite

Egal, ob Sie sich für eine Klappkarte oder einfache Karte entscheiden: Der erste Spruch ist für die Frontseite. Wobei es sich streng genommen nicht um einen Spruch, sondern eher einen Wunsch handelt. Die bieten zu diesem Anlass normalerweise keine großen Überraschungen – und müssen es auch nicht. Schließlich soll jeder gleich wissen, dass es um Weihnachten geht. Das Individuelle kommt dann später.

Übliche Aufdrucke für die Vorderseite sind:

• Fröhliche/Frohe/Besinnliche/Schöne Weihnachten
• Frohe Festtage
• Frohes Fest
• Ein gesegnetes/frohes Weihnachtsfest
• Merry Christmas (bei internationalen Adressaten)

Einen etwas persönlicheren Anstrich bekommt bereits der Eingangsspruch, wenn man ihn um den Absender ergänzt:

• …vom ganzen Team, von Unternehmen XY, von Ihren Profis für XY
• …wünscht Ihnen/wünschen Dir (von Herzen) XY

Weit verbreitet ist es auch, statt des Absenders die Neujahrswünsche gleich mit unterzubringen:

• …und ein schönes/gutes/erfolgreiches neues Jahr/20xx
• …und einen guten Rusch ins neue Jahr

Im Geschäftsbereich kann es allerdings auch sinnvoll sein, die guten Wünsche für das neue Jahr separat zu verschicken. Lesen Sie dazu auch Neujahrswünsche – geschäftlich und mit persönlicher Note.

Sprüche und Gedichte für die Innenseite

Bei einer Klappkarte ist im Innenteil theoretisch auch noch Platz für einen etwas ausführlicheren beziehungsweise individuelleren Spruch oder ein Gedicht. Wahlweise können Sie dies auf die linke Innenseite packen, dann bleibt auf der rechten Seite genügend Raum für die persönlichen Wünsche.

Wer hingegen nicht so viel texten möchte, druckt den Spruch auf die rechte Seite und schreibt darunter noch etwas Persönliches. Diesen Karten sieht man aber meistens an, dass der Wunsch, sich möglichst kurz zu fassen, dahintersteckt.

Beispiele, welche Texte man in den Innenteil drucken könnte, finden Sie weiter unten in unseren Textvorlagen.

Gar kein Spruch auf der Weihnachtskarte?

Es geht auch komplett ohne: Viele Motive vermitteln ein Weihnachtsgefühl, so dass eine Karte nicht unbedingt einen Spruch benötigt. Da gibt es eher Kitschiges wie Engel und Christbaumschmuck, Nostalgisches im Stil von Poesiealbumbildern, Winterlandschaften, Stechpalmen- oder Tannenzweige, Kerzen, manches davon modern stilisiert.

Den eigentlichen Weihnachtswunsch lassen Sie dann in den Innenteil drucken oder formulieren ihn dann jeweils selbst für jeden Adressaten.

Weihnachtsspruch in der E-Mail-Signatur

Bauen Sie doch in der Vorweihnachtszeit auch einen Spruch in Ihre E-Mail-Signatur ein. Das ist eine schöne Geste und kostet überhaupt nichts. Infrage kommen dabei die oben genannten Sprüche für die Weihnachtskarten-Vorderseite.

Cleverer ist es allerdings, hier noch weitere (Werbe-)Botschaften unterzubringen. Online-Shops und andere Verkäufer können hier Fragen à la „fehlt noch was fürs Fest?“ integrieren, Hotels den Hinweis „gönnen Sie sich mal eine Auszeit“ und alle Tipps für Geschenke in letzter Minute geben. Die eigentlichen Weihnachtswünsche sollten dann natürlich nicht kommerziell ausfallen.

Individueller Spruch für Weihnachtskarte

Richtig individuell kann ein Spruch nur sein, wenn er auf einen einzelnen Adressaten bezogen ist. Das gestaltet sich in den meisten Unternehmen schwierig. Zu viele Kunden und Geschäftspartner sollen eine Weihnachtskarte bekommen, als dass man auf jeden einzelnen gezielt eingehen kann. Was in kleineren Unternehmen mit nur wenigen Kunden eventuell noch umzusetzen ist, erweist sich in Konzernen und großen Abteilungen als nahezu unmöglich.

Wo alle die gleiche Karte mit demselben Spruch bekommen, sollten sich aber zumindest die Mitarbeiter mit direktem Kontakt um ihre wichtigsten Kunden und Geschäftspartner selbst kümmern. Diese erhalten dann persönlich hinzugefügte Grüße, am besten von Hand geschrieben. Platz finden diese auch etwa auf einem zusätzlichen Einleger. Wer das nicht möchte (oder keine besonders leserliche Schrift hat), sollte aber wenigstens unterschreiben. Denn etwas Handschriftliches muss sein.

Was macht einen guten Weihnachtsspruch aus?

Der Spruch muss zum Anlass passen, was alle herkömmlichen Weihnachtswünsche tun. Will man jedoch originell sein, sollte der Spruch zum Unternehmen und/oder den Bedürfnissen der Kunden passen oder sich auf gemeinsam Erlebtes im abgelaufenen Jahr beziehen.

Zu Weihnachten dürfen Sprüche auch durchaus etwas emotionaler als zu anderen Gelegenheiten ausfallen. Ein wenig Humor kann nicht schaden – allerdings nur, wo er auch verstanden wird. Wer jedoch einen Spruch für eine große Druckauflage von Karten sucht, sollte in dieser Hinsicht eher vorsichtig sein.

Spruch für Weihnachtskarte – Textvorlagen

Hier finden Sie einige mögliche Sprüche für Weihnachtskarten, die Sie so übernehmen oder dann abwandeln können. Wenn Sie Anregungen für einen längeren Text suchen, finden Sie diese unter Weihnachtsgrüße – geschäftlich und dabei herzlich. Aus diesem Artikel stammen auch einige der hier aufgeführten Beispiele.

Weihnachtssprüche im B2B

Wunderschöne Weihnachten und einen guten Start ins neue Jahr!

Feiern Sie fröhliche Weihnachten und kommen Sie gut ins neue Jahr!

Wir wünschen Ihnen und Ihrer Familie gesegnete Weihnachten!

Frohe Weihnachten und alles Gute für 20xx!

Besinnliche Feiertage und viel Glück im neuen Jahr wünschen Ihnen…

Eine gesegnete Weihnachtszeit und ein gutes neues Jahr wünscht Ihnen…

Vielen Dank für Ihr Vertrauen auch in diesem Jahr! Wir wünschen Ihnen frohe Weihnachten und viel Glück für 20xx!

Weihnachtssprüche für Kollegen, Geschäftspartner und Freunde

Alle Jahre wieder… frohe Weihnachten für euch! Bis bald!

Tolle Weihnachten und einen guten Rutsch wünschen euch eure…

Erhol Dich gut und starte gelassen ins neue Jahr!

Feiert schön und rutscht gut rüber!

Wir wünschen euch supermegagigantischphänomenale Weihnachten! Und ein ebensolches neues Jahr!

Weihnachtliche Zitate

Das Geheimnis der Weihnacht besteht darin, dass wir auf unserer Suche nach dem Großen und Außerordentlichen auf das Unscheinbare und Kleine hingewiesen werden. (unbekannt)

Weihnachten ist keine Jahreszeit. Es ist ein Gefühl. (Edna Ferber)

Es leuchten wieder Weihnachtskerzen und zaubern Freude in alle Herzen. (unbekannt)

Die kostbarsten Geschenke kann niemand kaufen, und doch kann sie sich jeder leisten. (Jochen Mariss)

Es gibt erfülltes Leben trotz vieler unerfüllter Wünsche. (Dietrich Bonhoeffer)

Wenn uns bewusst wird, dass die Zeit, die wir uns für einen anderen Menschen nehmen, das Kostbarste ist, was wir schenken können, haben wir den Sinn der Weihnacht verstanden. (Roswitha Bloch)

Das ist das Wunder der Heiligen Nacht, dass in die Dunkelheit der Erde die helle Sonne scheint. (Friedrich von Bodelschwingh)

Die Botschaft von Weihnachten: Es gibt keine größere Kraft als die Liebe. Sie überwindet den Hass wie das Licht die Finsternis. (Martin Luther King)

Ein gutes Gewissen ist ein ständiges Weihnachten. (Benjamin Franklin)

Weihnachtliche Gedichte

Zeit für Liebe und Gefühl,
heute bleibts nur außen kühl!
Kerzenschein und Plätzchenduft,
Weihnachten liegt in der Luft!
(unbekannt)

Vom Himmel in die tiefsten Klüfte
Ein milder Stern herniederlacht.
Vom Tannenwalde steigen Düfte
Und hauchen durch die Winterlüfte,
Und kerzenhelle wird die Nacht.
(Theodor Storm)

Nun naht die schöne Weihnachtszeit,
erfüllt uns all mit Fröhlichkeit.
Auf dass ein jeder sei zufrieden,
was ihm der liebe Gott gegeben.
So bleibt nicht viel fürs Neue Jahr
zu wünschen, weil‘s im alten auch gut war.
(Heinricht Haffenloher)

Noch einmal ein Weihnachtsfest,
immer kleiner wird der Rest,
aber nehm’ ich so die Summe,
alles Grade, alles Krumme,
alles Falsche, alles Rechte,
alles Gute, alles Schlechte –
rechnet sich aus all dem Braus
doch ein richtig Leben raus.
Und dies können ist das Beste
wohl bei diesem Weihnachtsfeste
(Theodor Fontane)

Markt und Straßen stehn verlassen,
Still erleuchtet jedes Haus,
Sinnend geh’ ich durch die Gassen,
Alles sieht so festlich aus.
An den Fenstern haben Frauen
Buntes Spielzeug fromm geschmückt,
Tausend Kindlein stehn und schauen,
Sind so wunderstill beglückt.
Und ich wandre aus den Mauern
Bis hinaus in’s freie Feld,
Hehres Glänzen, heil’ges Schauern!
Wie so weit und still die Welt!
Sterne hoch die Kreise schlingen,
Aus des Schneees Einsamkeit
Steigt’s wie wunderbares Singen –
O du gnadenreiche Zeit!
(Joseph von Eichendorff)

[td_smart_list_end]

Dieser Artikel wurde am 16. November 2021 erstmals veröffentlicht und im Oktober 2023 aktualisiert.